1 00:01:45,060 --> 00:01:47,210 أنت بحاجة لرؤية الأسماك! 2 00:02:08,100 --> 00:02:10,853 ملكنا! كم أنت جميلة! 3 00:02:11,060 --> 00:02:13,733 أنا خارج اليوم، لذلك قررت أن أفعل شيئاً مميزاً.. 4 00:02:31,100 --> 00:02:33,011 هنا التوابل... 5 00:02:33,220 --> 00:02:35,859 هكذا الرغبات من الرجل الأشقر سوف يكون راضيا. 6 00:02:51,100 --> 00:02:54,536 الطعام جاهز. إنه في الثلاجة. 7 00:03:17,940 --> 00:03:19,339 ألا يجب أن نأكل أولاً؟ 8 00:03:19,860 --> 00:03:23,899 يمكننا أن نأكل في وقت لاحق. أولا العمل ثم المتعة.. 9 00:03:28,180 --> 00:03:30,899 رفض. ماذا؟ 10 00:03:40,980 --> 00:03:41,935 اقترب... 11 00:03:49,900 --> 00:03:52,653 قبلوا بعضكم البعض، ولكن فقط بلسانكم. 12 00:03:58,380 --> 00:04:00,132 لعق الحلمات ... 13 00:04:04,740 --> 00:04:05,809 هل تستطيع أن ترى جيدا؟ 14 00:04:06,020 --> 00:04:07,055 بالطبع! 15 00:04:41,140 --> 00:04:42,095 تيم! 16 00:04:43,340 --> 00:04:46,696 - هل تستمع إلى تلك الأغنية مرة أخرى؟ - مجرد جمع المعلومات. 17 00:04:47,100 --> 00:04:50,172 انفصلت الفرقة. لقد امتصنا. 18 00:04:50,380 --> 00:04:53,452 لم نكن كذلك، لا. لم يستمع أحد بشكل صحيح. 19 00:04:54,100 --> 00:04:57,729 ماذا يمكن أن تتوقعه من فرقة موسيقية في هاجن؟ لقد كانت مضيعة للوقت. 20 00:04:57,940 --> 00:05:00,534 - كانت نينا أيضًا من هاغن. - نعم بالضبط. 21 00:05:00,740 --> 00:05:04,130 توقف عن الحديث عن الموسيقى! لقد انخفضت أسهمي وأنا مفلس. 22 00:05:04,340 --> 00:05:06,649 أفعالك أقل بكثير قيمة من موسيقانا. 23 00:05:06,860 --> 00:05:09,090 حسنًا، يمكنك أن تدفع ثمن ذلك.. 24 00:05:09,700 --> 00:05:11,452 ماذا عن أن نذهب للإبحار؟ 25 00:06:18,700 --> 00:06:21,737 هنا! بعض الأسماك الضخمة... 26 00:06:41,180 --> 00:06:42,818 ماريا اسمعي هذا... 27 00:06:45,380 --> 00:06:47,655 - انها عالية جدا! - استمع لهذا! 28 00:06:57,700 --> 00:06:59,179 هل أحببتها؟ 29 00:07:01,900 --> 00:07:03,299 - من كان؟ - فرقتنا... 30 00:07:03,500 --> 00:07:05,172 كم هو رائع! 31 00:07:43,140 --> 00:07:45,096 هل ترى هذا القرف مرة أخرى؟ 32 00:07:47,820 --> 00:07:50,095 مثل ملايين البرازيليين الآخرين.. 33 00:07:50,300 --> 00:07:53,053 التي لا يمكن إلا أن تصمد والبؤس إذا كان بالألوان.. 34 00:08:06,380 --> 00:08:08,052 مثل هذا هناك؟ 35 00:08:19,380 --> 00:08:21,655 ماذا حدث في اختباري؟ 36 00:08:22,820 --> 00:08:27,177 تعلم الركلة بيدك اليسرى. كل شيء سيكون على ما يرام يا فتى! 37 00:08:48,300 --> 00:08:50,256 يا له من حظ مؤسف! 38 00:09:11,940 --> 00:09:14,932 هذه المسلسلات غير واقعية للغاية. 39 00:09:15,980 --> 00:09:19,734 هل سبق لك أن لاحظت أن الأشخاص السود هم أو موسيقيي الريغي، 40 00:09:19,940 --> 00:09:22,659 لاعبي كرة القدم أو العبيد... 41 00:09:23,380 --> 00:09:25,575 - هل سبق لك... - ما هي اللعنة! 42 00:09:27,540 --> 00:09:29,371 سأقوم بمحادثة اليوم... 43 00:09:37,900 --> 00:09:39,128 اقترب! 44 00:09:42,740 --> 00:09:45,129 - هل ذهبت ماريا بالفعل؟ - لقد ذهب. 45 00:10:03,660 --> 00:10:05,730 يريد أن يرى المزيد من أجسادهم ... 46 00:10:39,900 --> 00:10:43,176 - خلع ملابسه... - تبول عليه...! 47 00:11:34,820 --> 00:11:36,811 هل مازلت تبحث عن السمك؟ 48 00:11:51,860 --> 00:11:55,057 في المرة القادمة عند الشلال، هل ستقفز أم لا؟ 49 00:11:55,460 --> 00:11:57,655 - أعتقد ذلك. - لن أذهب. 50 00:11:57,860 --> 00:12:01,694 - أستطيع أن أفعل "الإنسان أنا - أنا". - أردت دائما أن أفعل ذلك. 51 00:12:01,900 --> 00:12:05,415 لماذا؟ للحصول على قميص مكتوب عليه: "لقد فعلت ذلك"؟ 52 00:12:05,620 --> 00:12:07,178 ننسى ذلك... 53 00:12:08,580 --> 00:12:11,140 هل قمت بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك هذا الصباح؟ 54 00:12:11,740 --> 00:12:13,059 لقد نسيت... 55 00:12:13,420 --> 00:12:15,297 لقد حان دورك للذهاب إلى الدردشة اليوم. 56 00:12:15,500 --> 00:12:17,889 هل يمكن أن تظهر ما طلبوه بالأمس.. 57 00:12:18,100 --> 00:12:20,898 واتفقنا على مواصلة القيام بذلك، ما دام الأمر ممتعا.. 58 00:12:21,100 --> 00:12:21,930 انا موافق... 59 00:12:22,140 --> 00:12:24,608 ولكن يجب علينا أن نحافظ على ما هو موجود داخل سراويلنا لأنفسنا.. 60 00:12:25,380 --> 00:12:27,689 إذا دفع الأغبياء أكثر ثم سنعرض لك المزيد... 61 00:12:27,900 --> 00:12:29,333 لم يبق الكثير ... 62 00:12:29,540 --> 00:12:32,930 منذ ثلاثة أسابيع، كان لدينا ضعف عدد العملاء.. 63 00:12:33,140 --> 00:12:35,415 وهناك الكثير من الرجال الآخرين على الانترنت... 64 00:12:35,620 --> 00:12:37,019 لذا علينا أن نظهر المزيد الآن.. 65 00:12:37,220 --> 00:12:38,175 ليس علينا أن نفعل أي شيء.. 66 00:12:38,380 --> 00:12:39,654 أنت لا... 67 00:12:39,860 --> 00:12:42,932 أموالك تنمو على الأشجار. انا مسطح... 68 00:12:43,140 --> 00:12:45,449 تمامًا كما هو الحال في مجال الموسيقى. أعلى أو القرف! 69 00:12:46,940 --> 00:12:49,898 - أنا قادم. - سنراك غدا. 70 00:13:07,140 --> 00:13:08,653 أم... شخص ما سوف يذهب تقع في الحب معه؟ 71 00:13:08,860 --> 00:13:12,216 اعجبني لكنه جديد جدا.. 72 00:13:12,940 --> 00:13:15,454 - هل يمكننا أن نذهب؟ - وانا ذاهب. 73 00:13:16,780 --> 00:13:18,816 - ثم اذهب... 74 00:13:32,940 --> 00:13:35,329 ربما ينبغي لنا أن نحاول الموسيقى مرة أخرى... 75 00:13:35,540 --> 00:13:36,689 أنا أعمل على ذلك. 76 00:13:36,900 --> 00:13:39,698 ما هذا؟ أنت فقط غرق في الضجيج.. 77 00:13:39,900 --> 00:13:42,494 أنا أبحث آخر الأخبار... 78 00:13:42,700 --> 00:13:46,773 يمكنكم الاستمتاع بالصيف. سأذهب للبحث عن عمل... 79 00:13:46,980 --> 00:13:49,175 سوف أعتني بكل شيء بينما نحن هنا... 80 00:13:49,380 --> 00:13:51,371 أنت وأموالك سخيف! 81 00:13:55,460 --> 00:13:56,779 مرحبا، لقد عدنا. 82 00:13:57,900 --> 00:14:00,368 هنا إيجار المنزل للأسبوع المقبل. 83 00:14:03,620 --> 00:14:05,053 شيء آخر؟ 84 00:14:05,900 --> 00:14:08,255 بعد كل شيء، لماذا أنت هنا؟ 85 00:14:09,340 --> 00:14:12,616 - لمساعدتك. - أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 86 00:14:12,820 --> 00:14:14,776 بدوني أنت سأكون عاطلاً عن العمل. 87 00:14:14,980 --> 00:14:17,778 الناس دائما لديهم شيء بالنسبة لي. 88 00:14:17,980 --> 00:14:20,574 ولكن سيكون 100 ريال اقل شهريا... 89 00:14:20,780 --> 00:14:22,691 لدي عائلة... 90 00:14:22,900 --> 00:14:26,097 العائلة؟ ابن الفحل البرازيلي 91 00:14:26,300 --> 00:14:27,289 من تخلى عنك؟ 92 00:14:27,500 --> 00:14:29,855 وواحد آخر من ذلك الألماني السمين... 93 00:14:30,060 --> 00:14:32,699 الذي أعادك عندما سئم من سخيف لك. 94 00:14:32,900 --> 00:14:34,811 يساعدني Umbanda terreiro. 95 00:14:35,020 --> 00:14:38,933 هذا هو اعتقادي ويهدئ روحي. 96 00:14:39,340 --> 00:14:41,171 ومازلت أبحث عنه.. 97 00:14:42,100 --> 00:14:43,977 وما زلت الرئيس هنا. 98 00:14:47,220 --> 00:14:49,939 قد يكون قوياً وطويل القامة وذو عضلات، 99 00:14:50,140 --> 00:14:53,371 ولكن هناك دائما نقطة ضعف خفية و عصبية... 100 00:14:55,100 --> 00:14:56,374 أنت أيضا! 101 00:14:56,980 --> 00:15:00,211 اقرأ هذا. “الصحفي يقتل صديقته”. 102 00:15:00,420 --> 00:15:02,980 "بعد ثلاثة أسابيع، أسقطت التهم". 103 00:15:02,980 --> 00:15:05,171 القتلة دائما تفلت من العقاب هنا. 104 00:15:05,860 --> 00:15:08,010 الفم الكبير يطعم السمكة. 105 00:17:09,260 --> 00:17:10,693 هل ستغادر بالفعل؟ 106 00:19:52,700 --> 00:19:54,053 ماذا تفعل؟ 107 00:19:54,540 --> 00:19:57,134 كان الجو حارا وأخذ حماما. 108 00:20:57,340 --> 00:21:00,059 - إلى أين أنت ذاهب؟ - في المدينة. 109 00:21:01,620 --> 00:21:03,770 استمع إلى هذه الأغنية. 110 00:22:00,940 --> 00:22:04,455 متأخر. ماذا كنت تفعل؟ 111 00:22:04,660 --> 00:22:06,491 شراء البطاقات البريدية. 112 00:22:08,580 --> 00:22:09,376 ماذا كان هناك؟ 113 00:22:11,380 --> 00:22:13,530 لا شيء، هذا كل شيء.... 114 00:22:13,740 --> 00:22:16,334 فشل تلو الآخر.. 115 00:22:16,620 --> 00:22:18,850 يمكننا مساعدتك. 116 00:22:19,940 --> 00:22:21,214 تعالوا هنا لنبدأ... 117 00:22:21,420 --> 00:22:23,809 بهذه الطريقة، إريك، يمكنك الفوز بعض المزيد من المال. 118 00:22:24,180 --> 00:22:26,375 اليوم سأعرض قضيبي... 119 00:23:40,900 --> 00:23:44,609 - من أين أتيت؟ - من شاطئ جاباكوارا. 120 00:23:44,820 --> 00:23:48,859 صحيح، لكنه لم يولد هناك. 121 00:23:50,020 --> 00:23:52,488 لم أولد هناك، لقد جئت من ألمانيا. 122 00:23:53,180 --> 00:23:54,579 ألم أراك من قبل؟ 123 00:23:54,780 --> 00:23:57,658 من يدري. على شاشة التلفزيون. 124 00:24:00,580 --> 00:24:01,979 انا بحاجه للذهاب. 125 00:24:02,860 --> 00:24:04,498 هل يمكننا رؤية بعضنا البعض مرة أخرى؟ 126 00:24:05,220 --> 00:24:06,972 تراني الآن... 127 00:24:10,700 --> 00:24:12,133 حسنا، غدا. 128 00:24:13,020 --> 00:24:14,419 إنه نفس الوقت. 129 00:24:14,820 --> 00:24:16,253 في نفس المكان. 130 00:24:25,580 --> 00:24:27,810 ماريا، هل يمكنك أن تخبريني؟ ماذا تقول الصحيفة؟ 131 00:24:28,020 --> 00:24:29,772 ماذا تريد أن تعرف؟ 132 00:24:29,980 --> 00:24:32,175 إذا حدث أي شيء. 133 00:24:32,780 --> 00:24:34,498 ما رأيك حدث؟ 134 00:24:34,700 --> 00:24:36,611 حادث ربما... 135 00:24:38,300 --> 00:24:40,256 السياسيون الفاسدون 136 00:24:40,460 --> 00:24:42,291 رجال الشرطة الفاسدين... 137 00:24:42,500 --> 00:24:44,138 لا وفيات في باراتي؟ 138 00:24:44,340 --> 00:24:47,013 لا، لا موت، مجرد فساد... 139 00:24:47,660 --> 00:24:52,051 في ريو يجدون دائمًا الجثث، بما في ذلك على الشاطئ... 140 00:24:52,260 --> 00:24:54,615 ولكن ليس هنا في باراتي. 141 00:24:54,820 --> 00:24:57,175 - ماذا يحدث هنا؟ - لا شئ. 142 00:24:58,300 --> 00:25:00,689 - هل هناك خطب ما؟ - لا. 143 00:25:08,740 --> 00:25:10,219 أنا في الحب. 144 00:25:10,420 --> 00:25:11,455 عظيم! 145 00:25:11,660 --> 00:25:13,173 هل هذا هو السبب في أن الطقس بارد؟ 146 00:25:13,380 --> 00:25:15,291 كيف حاله؟ ديك كبيرة؟ 147 00:25:15,500 --> 00:25:16,649 ليس لدي أي فكرة. 148 00:25:16,860 --> 00:25:19,658 - أحضره إلى هنا. - مرة أخرى... 149 00:25:29,740 --> 00:25:31,298 - أنا هنا. - مرحبًا. 150 00:25:31,780 --> 00:25:34,578 سأريكم الأماكن السرية. يأتي. 151 00:26:44,540 --> 00:26:46,371 أشاهد المسلسل التلفزيوني الخاص بك. 152 00:26:46,820 --> 00:26:49,288 يا إلهي، إنه مقرف. 153 00:26:49,740 --> 00:26:51,492 أنا أكره ذلك. 154 00:26:52,180 --> 00:26:57,015 في هذا الدور كلاعب كرة قدم.. 155 00:26:58,380 --> 00:26:59,699 فلنغير الحديث.. 156 00:27:02,580 --> 00:27:04,616 ماذا تفعل في البرازيل؟ 157 00:27:05,940 --> 00:27:08,500 دعاني صديق. 158 00:27:08,500 --> 00:27:12,295 والده لديه منزل على شاطئ جاباكوارا. 159 00:27:12,500 --> 00:27:15,014 وأنا، سايروس، الصديق المعني، 160 00:27:15,220 --> 00:27:17,814 وتيم، صديق آخر، نحن نعيش هنا. 161 00:27:19,260 --> 00:27:22,218 ثلاثة أبناء من الأثرياء الألمان... 162 00:27:22,420 --> 00:27:25,139 أنا لست غنيا. أنا تائه. 163 00:27:25,980 --> 00:27:27,413 مثلي تمامًا. 164 00:27:28,180 --> 00:27:31,934 الممثل الأسود الذي يلعب لاعب كرة قدم على شاشة التلفزيون. 165 00:27:32,140 --> 00:27:35,257 وأنا أعلم أن "الفقراء يرون البؤس في الألوان". 166 00:27:35,860 --> 00:27:37,259 من قال ذلك؟ 167 00:27:37,460 --> 00:27:38,779 سايروس. 168 00:27:39,260 --> 00:27:40,852 ابن العاهرة! 169 00:27:42,780 --> 00:27:44,975 هل تحب مؤخرتي السوداء؟ 170 00:27:46,940 --> 00:27:49,090 وماذا عن مؤخرتي البيضاء؟ 171 00:27:49,300 --> 00:27:52,178 لدي الكثير من الأشرطة من الحمار الأبيض... 172 00:27:54,820 --> 00:27:56,014 دعنا نذهب... 173 00:29:07,740 --> 00:29:10,538 لم أكن أعتقد أنك تعرف تشغيل الكمبيوتر... 174 00:29:11,340 --> 00:29:14,776 فقط لأنني أ خادمة 175 00:29:14,980 --> 00:29:16,857 لا يعني أنني غبي.. 176 00:29:17,060 --> 00:29:19,893 - ماذا تكتب؟ - نصف. 177 00:29:20,100 --> 00:29:22,568 - لمن؟ - لصديقي. 178 00:29:22,780 --> 00:29:25,010 هل تمانع 179 00:29:27,340 --> 00:29:29,979 لماذا لا تحب البرازيل؟ 180 00:29:30,180 --> 00:29:31,408 لماذا تقول ذلك؟ 181 00:29:31,620 --> 00:29:33,975 أنت تبحث عن روحك.. 182 00:29:34,180 --> 00:29:35,738 من فضلك أنت وآلهتك! 183 00:29:36,260 --> 00:29:38,615 ماكومبا الخاص بك لا يمكنه مساعدتي. 184 00:29:38,820 --> 00:29:42,290 لدي المال وأبي حتى يوجد هذا المنزل هنا في البرازيل. 185 00:29:42,500 --> 00:29:45,014 لذلك أفعل شيء مفيد هنا. 186 00:29:45,460 --> 00:29:47,212 فقط عن طريق الصدفة؟ 187 00:29:47,420 --> 00:29:49,058 أكتب اسمك... 188 00:30:24,460 --> 00:30:26,212 طائر الموز سوف يستغرق بعض الوقت. 189 00:30:26,420 --> 00:30:29,696 في الواقع، أردتك انظر إلى الصحيفة مرة أخرى. 190 00:30:29,900 --> 00:30:31,174 تماما مثل الأمس... 191 00:30:31,380 --> 00:30:34,577 أنا أعرف بالفعل. 192 00:30:41,340 --> 00:30:45,458 الفساد في عالم السياسة الفساد في الشرطة... 193 00:30:45,900 --> 00:30:47,015 دائما نفس الشيء... 194 00:30:47,220 --> 00:30:48,539 لا وفيات؟ 195 00:30:48,820 --> 00:30:51,334 لا، لا شيء. 196 00:30:52,740 --> 00:30:54,219 شكرًا. 197 00:31:09,900 --> 00:31:12,494 - نعم عزيزتي. - مرحبًا! كيف حالك؟ 198 00:31:12,700 --> 00:31:14,053 حسنا... 199 00:31:14,260 --> 00:31:18,412 ما الذي يفعله الألمان؟ 200 00:31:20,220 --> 00:31:25,089 يذهبون للسباحة، يفعلون ذلك يمشي .. يأكل .. 201 00:31:25,740 --> 00:31:28,174 ويقضيان بقية اليوم في الحديث.. 202 00:31:29,740 --> 00:31:32,379 حتى عروضنا للآلهة لا تساعد. 203 00:31:32,980 --> 00:31:37,132 لماذا لا يقبضون على الأشخاص البيض كمدرسين للكابويرا؟ 204 00:31:37,340 --> 00:31:39,695 يحدث ذلك، أليس كذلك؟ 205 00:31:40,260 --> 00:31:44,412 أعلم، لكن في هذه الحالة، 206 00:31:45,300 --> 00:31:49,452 لماذا لا يحصلون على رجل أسود كمدير مدرسة؟ 207 00:31:50,700 --> 00:31:54,534 من الضروري إظهار الواقع على كلا الجانبين. 208 00:31:55,340 --> 00:31:56,773 الأمر كله غريب جدًا، هل تعلم؟ 209 00:31:56,980 --> 00:32:00,575 واحد منهم يطاردني مع موسيقاك المجنونة. 210 00:32:00,780 --> 00:32:03,578 والآخر يبحث عن القتلى. 211 00:32:03,780 --> 00:32:06,248 والثالث لديه مشكلة خطيرة. 212 00:32:06,460 --> 00:32:09,372 - لكننا ما زلنا في طريقنا لمعرفة ذلك. - أنا أثق بك. 213 00:32:10,380 --> 00:32:11,813 كم سعره؟ 214 00:32:12,460 --> 00:32:16,169 إذا فهمت بشكل صحيح، الأدوار الكبيرة مخصصة للأشخاص البيض. 215 00:32:17,460 --> 00:32:21,089 التلفزيون البرازيلي يفضل لصالح 216 00:32:21,300 --> 00:32:23,655 أبطال ذو وجوه جميلة. 217 00:32:24,060 --> 00:32:25,573 وهذا يغذي الفكر.. 218 00:32:25,820 --> 00:32:28,653 هل أنت الشخص الأسود الوحيد في المسلسل؟ 219 00:32:30,900 --> 00:32:34,575 - ماريا، هل سنرقص اليوم؟ - اه بالطبع! 220 00:32:35,900 --> 00:32:39,290 بالتأكيد، الخيوط يبدأون مرة أخرى قريبًا. 221 00:32:40,060 --> 00:32:41,857 يجب أن أعود إلى ريو. 222 00:32:42,140 --> 00:32:44,654 أتمنى مكالمة منك في أي وقت. 223 00:32:48,540 --> 00:32:49,768 تعال معي... 224 00:32:50,660 --> 00:32:52,890 لا أستطيع. لدي أشياء يجب حلها هنا. 225 00:32:53,340 --> 00:32:55,456 اعتقدت أنك مثلي الجنس ... 226 00:32:56,780 --> 00:32:57,974 مضحك جدا. 227 00:33:03,100 --> 00:33:05,250 أعطني الصحيفة. 228 00:33:14,940 --> 00:33:16,089 باللغة الألمانية... 229 00:33:16,300 --> 00:33:20,088 صحفي يقتل صديقته 230 00:33:20,300 --> 00:33:25,328 وبعد ثلاثة أسابيع، تم رفض التهم. 231 00:33:26,620 --> 00:33:28,019 لقد سمعت ذلك بالفعل. 232 00:33:28,220 --> 00:33:30,734 سايروس، منقذنا للعالم، تحدثت بالفعل عن ذلك. 233 00:33:30,940 --> 00:33:32,658 هل ترى شيئا جديدا هناك؟ 234 00:33:33,100 --> 00:33:35,091 رقم أوه نعم! 235 00:33:37,820 --> 00:33:42,291 تم العثور على جثة غارقة 236 00:33:42,860 --> 00:33:46,694 في خليج كاستيلو. 237 00:33:49,660 --> 00:33:51,059 استمر في القراءة. 238 00:33:51,940 --> 00:33:54,693 جسد الرجل 239 00:33:54,900 --> 00:33:56,891 قد بقي في الماء 240 00:33:57,300 --> 00:33:59,894 لعدة أيام. 241 00:34:02,060 --> 00:34:06,292 تم دفن سكين في الجزء السفلي من الصدر. 242 00:34:06,500 --> 00:34:10,095 وكان الغرق السبب الحقيقي للوفاة. 243 00:34:12,820 --> 00:34:14,333 سيتم الدفن 244 00:34:14,900 --> 00:34:20,497 الساعة 11 صباحا في المقبرة المحلية. 245 00:34:32,660 --> 00:34:34,571 هل أنت متورط؟ 246 00:34:35,620 --> 00:34:38,054 أنا؟ ماذا تقصد؟ بالطبع لا. 247 00:35:46,220 --> 00:35:48,893 هل تريد أن تأتي؟ دعونا نخرج القارب. 248 00:35:49,100 --> 00:35:50,931 لا أستطيع، سأكون مشغولاً. 249 00:35:51,260 --> 00:35:53,330 الجنس في الصباح إنه أفضل بكثير... 250 00:36:00,620 --> 00:36:02,099 هل تعرف أين ذهب إريك؟ 251 00:36:02,300 --> 00:36:05,337 تصاميم الله تتحدى العقل... 252 00:37:30,740 --> 00:37:32,856 ماذا تفعل هنا؟ 253 00:37:35,340 --> 00:37:37,854 لقد دفنا أخي للتو. 254 00:37:39,700 --> 00:37:40,610 لقد قُتل. 255 00:37:40,820 --> 00:37:42,014 أنا آسف حقا. 256 00:37:42,220 --> 00:37:44,495 قتل من أجل لا شيء. 257 00:37:46,380 --> 00:37:48,530 لقد عثروا على جثته أمس. 258 00:37:49,260 --> 00:37:52,058 وكان لديه سكين مدفون في صدره. 259 00:37:54,300 --> 00:37:56,336 وكان دائما على الطريق. 260 00:37:56,580 --> 00:37:58,650 لا أعرف... 261 00:37:58,860 --> 00:38:01,090 إذا وجدت من فعل هذا، 262 00:38:01,740 --> 00:38:03,139 سأقتل. 263 00:38:03,340 --> 00:38:05,854 أنا مرتبك. انا بحاجه للذهاب. 264 00:38:06,060 --> 00:38:09,416 لا، لا، انتظر! أريد أن أعرفك على والدتي. 265 00:38:09,740 --> 00:38:10,740 يأتي. 266 00:38:55,900 --> 00:38:58,289 - يجب أن أقول شيئا. - أنا أيضاً. 267 00:38:58,500 --> 00:39:02,209 اتصل بي المنتج. غدا نعود إلى ريو. 268 00:39:02,420 --> 00:39:04,138 هل لديك دور؟ 269 00:39:05,660 --> 00:39:08,379 سأترك عنواني 270 00:39:08,580 --> 00:39:10,855 وهاتفي في ريو. 271 00:39:12,940 --> 00:39:14,089 لأن... 272 00:39:16,700 --> 00:39:20,659 اليوم سأبقى مع والدتي وعائلتي. 273 00:39:21,780 --> 00:39:23,054 هل تفهم؟ 274 00:39:27,660 --> 00:39:28,809 أنا آسف حقا. 275 00:40:02,980 --> 00:40:05,289 ما هي خططك لهذا اليوم؟ 276 00:40:06,260 --> 00:40:10,014 لا شئ. أردنا الإبحار ولكن هذا ليس مهما. 277 00:40:10,700 --> 00:40:13,578 هل يمكنك أن تأتي معي؟ أريد أن أظهر شيئا. 278 00:40:13,780 --> 00:40:15,133 ماذا؟ 279 00:40:15,340 --> 00:40:17,490 شيء للاستماع واللعب. 280 00:40:18,740 --> 00:40:20,492 من فضلك، دون هذا هراء الدين. 281 00:40:20,940 --> 00:40:22,658 انتظر وانظر. 282 00:40:22,860 --> 00:40:24,532 ربما سأجد شيئا. 283 00:42:13,900 --> 00:42:15,174 أين كانوا؟ 284 00:42:16,220 --> 00:42:17,539 كان يجب أن تذهب. 285 00:42:17,740 --> 00:42:19,412 أخذتنا ماريا إلى مركز جحر. 286 00:42:19,620 --> 00:42:22,214 لتحرير الناس من خطاياهم والمساعدة على مواجهة المستقبل. 287 00:42:22,420 --> 00:42:25,856 الموسيقى كانت رائعة. يمكننا أن نطفو معها. 288 00:42:26,060 --> 00:42:27,812 لقد شعرت بالملل إلى حد الموت. 289 00:42:28,020 --> 00:42:30,215 لماذا؟ هل التلفزيون مكسور؟ 290 00:42:30,420 --> 00:42:33,253 دعونا نبدأ. الكاميرا قيد التشغيل. 291 00:42:33,780 --> 00:42:35,099 وهنا ما فاتك. 292 00:42:35,300 --> 00:42:39,134 السيدات والسادة، الآن يعيش من باراتي. 293 00:43:15,660 --> 00:43:17,616 ما مشكلتك؟ 294 00:43:20,420 --> 00:43:22,012 أوه، لا شيء. 295 00:43:22,220 --> 00:43:26,259 شيء حقا هو الخطأ معك. 296 00:43:30,100 --> 00:43:33,092 - ميغيل في ريو. - من هو ميغيل؟ 297 00:43:34,060 --> 00:43:35,493 إنه هو! 298 00:43:35,700 --> 00:43:37,133 أوه، هو! 299 00:43:37,420 --> 00:43:39,695 حديثا في الحب وانفصلت بالفعل. 300 00:43:42,820 --> 00:43:46,335 - لدي شيء لأخبره به. - أفضل أن أظهر له شيئا! 301 00:43:49,220 --> 00:43:51,097 شيء مهم جدا. 302 00:43:51,460 --> 00:43:53,928 لذا اذهب وأخبره ماذا لديك لتقوله. 303 00:43:54,140 --> 00:43:56,415 لذا عد وأحضرها معك. 304 00:44:00,860 --> 00:44:03,420 متى ستأخذنا مرة أخرى؟ 305 00:44:03,420 --> 00:44:06,976 - هل ما زلت مهتمًا بالموسيقى؟ - بالطبع! 306 00:44:07,260 --> 00:44:11,538 هل تريد سماع بعض موسيقى الراب البرازيلية؟ أنا أعرف فرقة. 307 00:44:11,740 --> 00:44:16,177 سوف يتدربون اليوم. إذا كنت تريد، سأخذك. 308 00:44:18,540 --> 00:44:19,939 إريك سيذهب بالحافلة إلى ريو اليوم. 309 00:44:20,140 --> 00:44:22,608 سوف يبحث عن الناس ميت في ريو الآن؟ 310 00:44:22,820 --> 00:44:26,290 الناس القتلى؟ ماذا تقصد؟ يذهب للبحث عن ميغيل. 311 00:44:27,500 --> 00:44:30,537 أردت أن أعطيه بعض الأقراص المدمجة. 312 00:44:31,900 --> 00:44:33,777 هل يمكنني استعارة دراجتك؟ 313 00:44:33,980 --> 00:44:36,733 سأعود قريبا. هكذا يمكننا الخروج، حسنا؟ 314 00:44:39,460 --> 00:44:41,257 - لقد نسيت شيئا. - من؟ 315 00:44:41,460 --> 00:44:44,770 يوجد هنا مشغل أقراص مضغوطة والعديد من السجلات. الاستماع إلى هذا واحد أولا. 316 00:44:44,980 --> 00:44:46,732 حسنًا، لن نفتقدك؟ 317 00:44:46,940 --> 00:44:48,817 لدي واحدة أخرى. 318 00:48:14,220 --> 00:48:16,859 مهلا، أود أن أتحدث إلى ميغيل. 319 00:48:18,260 --> 00:48:20,649 إريك، صديق ميغيل. 320 00:48:22,860 --> 00:48:24,339 ما هذا؟ 321 00:48:27,180 --> 00:48:29,091 أين هذا اللقاء؟ 322 00:48:32,540 --> 00:48:33,734 ما هو الرقم؟ 323 00:53:29,380 --> 00:53:32,213 - ماذا قال؟ - لا شيء، اتركه. 324 00:53:34,660 --> 00:53:37,254 ما الذي تفعله هنا؟ متى وصلت؟ 325 00:53:37,460 --> 00:53:40,258 - كان يجب أن أتصل - أردت أن أراك. 326 00:53:42,380 --> 00:53:44,132 ماذا كان هذا اللقاء؟ 327 00:53:44,340 --> 00:53:47,889 موعد. يجب أن تكون مشابهة لبلدك. 328 00:53:48,620 --> 00:53:53,410 كان فابر مهتاجًا بالعنصرية و "التوائم" صنعوا القليل من xou. 329 00:53:54,740 --> 00:53:57,652 علاوة على ذلك، "هم" يصنعون شو حتى هذه الليلة. 330 00:53:57,860 --> 00:53:59,179 هل سنرى؟ 331 00:53:59,980 --> 00:54:02,255 سوف ترى. سيكون ممتعا. 332 00:54:02,460 --> 00:54:05,099 سأعرفك على أصدقائي. 333 00:56:19,540 --> 00:56:23,613 جئت لأقول شيئا. انها مهمة جدا. 334 00:56:23,820 --> 00:56:26,892 كما تعلمون، بالأمس كان لدي حجتي الصغيرة. 335 00:56:27,100 --> 00:56:29,773 الآن أحتاج إلى بعض المرح، الاسترخاء... 336 00:56:31,100 --> 00:56:33,568 سنتحدث عن ذلك عند عودتي. 337 00:56:51,180 --> 00:56:54,331 رحلتي ستكون مبكرة جداً هذا الصباح. 338 00:56:56,460 --> 00:56:58,337 لم يبق لي سوى بضع ساعات. 339 00:56:59,420 --> 00:57:02,890 يجب على أن أذهب. ولكن سوف أراك عندما أعود. 340 00:57:12,580 --> 00:57:14,298 هل ستجد فندقك؟ 341 00:57:15,540 --> 00:57:18,338 اطرقوا الخشب أيها السائحون إنها مشاهد قطاع الطرق 342 00:57:18,540 --> 00:57:20,053 على هذا الشاطئ. 343 00:57:20,980 --> 00:57:22,299 إنها مزحة... 344 00:57:22,580 --> 00:57:24,810 أنا أعرف فندقك انها قريبة جدا. 345 00:57:25,780 --> 00:57:27,736 نراكم في يومين. 346 00:58:01,020 --> 00:58:02,089 ماذا؟ 347 00:58:03,260 --> 00:58:04,932 لم أستطع النوم. 348 00:58:05,700 --> 00:58:07,895 يجب أن أقول لك... 349 00:58:08,140 --> 00:58:11,098 من المهم، لا تذهب إلى ساو باولو. 350 00:58:11,300 --> 00:58:12,369 ابقى معي. 351 00:58:12,580 --> 00:58:16,050 - إريك، ماذا يحدث؟ - لا أستطيع أن أخبرك هنا. 352 00:58:16,980 --> 00:58:19,096 هناك شيء بيننا. 353 00:58:20,340 --> 00:58:23,332 تعال إلى منزلي. لدي تذاكر حافلة لكلينا. 354 00:58:23,540 --> 00:58:25,849 سوف يطردونني... 355 00:58:26,060 --> 00:58:30,258 أنا لست نجما. يمكنك استبدالي بسهولة. 356 00:58:31,180 --> 00:58:33,614 قل أنك مريض. 357 00:58:35,940 --> 00:58:37,896 هذا مستحيل. 358 00:58:44,060 --> 00:58:46,813 بدون إريك، لن يكون لدينا العملاء المعتادين. 359 00:58:51,380 --> 00:58:53,575 - إلى أين أنت ذاهب؟ - تشغيل الموسيقى مرة أخرى. 360 00:59:03,180 --> 00:59:04,738 من هذا؟ 361 00:59:06,500 --> 00:59:09,298 - والدتي. - أنا أعرفها. 362 00:59:10,260 --> 00:59:12,694 آسف، مجرد مزاح. 363 00:59:13,020 --> 00:59:18,333 وكانت خادمة والدها وقد ثملها، أليس كذلك؟ 364 00:59:20,220 --> 00:59:24,008 أنا لا أعرف، ولكن أنت ربما أنت على حق. 365 00:59:24,380 --> 00:59:29,010 لدي الكثير من الاتصالات و أعرف الكثير من الأشخاص على الإنترنت. 366 00:59:29,220 --> 00:59:31,450 سأساعدك في البحث... 367 00:59:31,660 --> 00:59:33,890 لا وقت للحزن. 368 00:59:36,260 --> 00:59:39,696 إذا كان الكمبيوتر لا يستطيع المساعدة، 369 00:59:40,340 --> 00:59:43,059 ثم يمكننا أن نطلب المساعدة من الآلهة. 370 01:00:00,220 --> 01:00:01,972 لم أعد أعرف أين أنا بعد الآن. 371 01:00:05,940 --> 01:00:08,408 لدي انطباع من فقدان السيطرة. 372 01:00:09,020 --> 01:00:13,332 التقينا، ورأينا بعضنا البعض مرة أخرى ثم ذهبت. 373 01:00:14,900 --> 01:00:15,969 أنا هنا. 374 01:00:18,380 --> 01:00:20,416 هناك شيء بيننا... 375 01:00:24,300 --> 01:00:25,653 أنا أعلم. 376 01:01:06,404 --> 01:01:08,964 اعرف أنك كذلك ملاكي الحارس ؟ 377 01:01:09,844 --> 01:01:11,118 ماذا؟ 378 01:01:11,604 --> 01:01:13,515 الطائرة التي كنت سأستقلها تحطمت.. 379 01:01:14,964 --> 01:01:16,761 اي طائرة؟ 380 01:01:17,364 --> 01:01:19,924 الذي كنت سأحصل عليه. لقد سقط... 381 01:01:19,924 --> 01:01:23,355 لم يكن هناك ناجين. 382 01:01:25,364 --> 01:01:27,195 لقد أنقذت حياتي. 383 01:01:40,364 --> 01:01:41,956 لقد كانت الأخبار الجيدة. 384 01:01:42,164 --> 01:01:43,597 الآن، سيئة. 385 01:01:43,804 --> 01:01:48,082 اتصلت بمحطة التلفزيون عندما اشتريت الصحيفة. 386 01:01:48,964 --> 01:01:51,683 لدي تصوير بعد ظهر هذا اليوم. 387 01:01:51,924 --> 01:01:54,119 لا تقل شيئا. 388 01:01:54,844 --> 01:01:56,880 سأعود في أقرب وقت ممكن. 389 01:02:04,084 --> 01:02:07,281 عندما تشعر بالحزن، فكر بي. 390 01:02:25,764 --> 01:02:29,916 لا تزعجنا. لم نعثر على أي شيء بعد 391 01:02:30,124 --> 01:02:31,352 الرجال في الفرقة رائعون. 392 01:02:31,564 --> 01:02:32,474 شكرًا. 393 01:02:33,084 --> 01:02:35,678 اذهب الغناء ودعونا نعمل. 394 01:03:04,764 --> 01:03:06,800 من الجيد أن ألتقي بكم هنا. 395 01:03:07,244 --> 01:03:11,760 هل كنت صديق ابني؟ 396 01:03:33,324 --> 01:03:34,962 لا تبكي بعد الآن يا ابني. 397 01:03:35,924 --> 01:03:38,154 الله يأخذ ويعطي بأجزاء متساوية. 398 01:03:38,924 --> 01:03:41,677 الله أكبر وكلي القدرة. 399 01:03:46,644 --> 01:03:47,997 أنا المذنب. 400 01:03:50,244 --> 01:03:51,597 إنه أنا... 401 01:03:58,084 --> 01:04:01,156 كل شيء سيكون على ما يرام. لا تبكي. 402 01:04:08,244 --> 01:04:09,882 تعال هنا يا ابني. 403 01:04:12,364 --> 01:04:14,241 إنه حزين جدًا. 404 01:04:15,444 --> 01:04:18,277 لا يمكن أن تقبل وفاة شقيقه. 405 01:04:20,644 --> 01:04:23,556 - هل تريد مني تحضير بعض العصير؟ - أريد. 406 01:04:24,924 --> 01:04:28,200 قلت أنها والدتي أننا عشاق؟ 407 01:04:28,404 --> 01:04:32,556 أردت أن أقول هذا لاحقًا، عندما تصبح مشهورا. 408 01:04:32,764 --> 01:04:35,232 ضربتين في نفس الوقت انها أكثر من اللازم بالنسبة لها. 409 01:04:49,844 --> 01:04:51,482 ماذا قلت؟ 410 01:04:51,684 --> 01:04:55,563 إنها غير متوازنة. وقال أن لديه ابنا جديدا. 411 01:04:56,444 --> 01:04:57,433 كبار السن... 412 01:05:18,684 --> 01:05:20,117 إنه سايروس. 413 01:05:20,324 --> 01:05:24,033 لقد تحدثت عنه بالفعل. وهو مع ماريا الذي يعمل لدينا. 414 01:05:24,244 --> 01:05:25,359 ماذا يفعلون؟ 415 01:05:26,044 --> 01:05:28,763 وهم مع أم قديسة مشهورة جدا. 416 01:05:28,964 --> 01:05:33,992 ترى المستقبل في البازيوس. 417 01:05:36,444 --> 01:05:38,560 دعونا نرقص. 418 01:05:45,244 --> 01:05:46,723 أين هي؟ 419 01:05:59,284 --> 01:06:00,922 استمر في السفر. 420 01:06:04,484 --> 01:06:07,442 كيف وصلت إلى منزل والدتي؟ 421 01:06:07,644 --> 01:06:09,521 التقيت بها في المقبرة. 422 01:06:10,084 --> 01:06:12,040 ماذا كنت تفعل هناك؟ 423 01:06:12,804 --> 01:06:14,556 سعيت للسلام. 424 01:06:14,804 --> 01:06:16,476 السلام... 425 01:06:18,364 --> 01:06:20,400 أنت وأسرارك! 426 01:06:20,604 --> 01:06:22,754 هل كل الألمان هكذا؟ 427 01:06:22,964 --> 01:06:24,920 هل تعرف كيف تحصل على القليل من المرح؟ 428 01:07:24,684 --> 01:07:25,514 انتظر! 429 01:07:39,564 --> 01:07:41,122 ما هو الخطأ؟ 430 01:07:44,164 --> 01:07:46,439 - وهذا هو المكان الذي توفي فيه. - ماذا حدث؟ 431 01:07:48,724 --> 01:07:50,396 لقد كان حادثا. 432 01:07:51,844 --> 01:07:53,721 تقع عليه و... 433 01:07:53,924 --> 01:07:55,243 مات. 434 01:07:59,124 --> 01:08:00,921 لم يكن معي السكين... 435 01:08:21,444 --> 01:08:22,513 سامحني! 436 01:08:53,444 --> 01:08:55,162 لم أكن قد رأيت السكين. 437 01:08:55,524 --> 01:08:59,199 أردت أن أقتل قاتل أخي.. 438 01:09:04,044 --> 01:09:05,363 لكن كيف... 439 01:09:06,444 --> 01:09:07,763 يمكن أن يقتلك؟ 440 01:09:54,764 --> 01:09:56,914 أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك الآن دمج أجهزة الكمبيوتر 441 01:09:57,124 --> 01:09:59,274 مع التقليد... 442 01:10:00,004 --> 01:10:01,801 لقد اعتدت على ذلك مع الأشياء هنا؟ 443 01:10:02,004 --> 01:10:04,472 لقد أظهرت لي ماريا الأشياء التي لم أرغب في رؤيتها من قبل. 444 01:10:04,684 --> 01:10:07,642 وسمعت الأغاني التي فاجأني. 445 01:10:41,444 --> 01:10:44,561 - هذا ليس ممتعاً بدون إريك. - حقيقي. 446 01:10:45,444 --> 01:10:48,322 سيكون أكثر متعة إذا تعرف على فرقتي الجديدة. 447 01:10:48,524 --> 01:10:52,119 - ماذا تقصد بـ "الفرقة الجديدة"؟ - أنت لا تفكر إلا في نفسك . 448 01:11:00,524 --> 01:11:02,082 انتهى... 449 01:11:03,284 --> 01:11:06,321 لقد انتهى الأمر أنا وميغيل... 450 01:17:26,644 --> 01:17:29,158 الشوق يذهب مع الريح فوق الجبل والبحر 451 01:17:29,364 --> 01:17:31,753 ولم أسمع عنها فقط ولكن لدي في داخلي 452 01:17:31,964 --> 01:17:34,683 فهي تعبر كل الحدود يعبر كل المنحدرات 453 01:17:34,884 --> 01:17:37,444 فهي تعيش في قلبي، اشتقت لك... 454 01:17:37,444 --> 01:17:39,953 وهي تنادي اسمك، ليلا ونهارا. 455 01:17:40,804 --> 01:17:42,795 لا تتركني أنام، لقد وضعتني في طريقي. 456 01:17:43,004 --> 01:17:45,837 فهي تعبر كل الحدود يعبر كل المنحدرات 457 01:17:46,044 --> 01:17:48,274 فهي تأخذني إليك... اشتقت لك.